Manabí 2015 BarandiaranGazteak - Aberri Eguna

【CAMPAMENTO JUVENIL INTERNACIONAL BARANDIARAN SEMANA SANTA 2015 "EL REINO DE LOS CARAS"  BARANDIARAN – HOLY WEEK 2015 "THE KINGDOM OF CARAS" INTERNATIONAL YOUTH CAMP】

.
―Conforme a lo dispuesto en el Acta BarandiaranGazteak® 2015/01.03-2 firmado en Machala, Ecuador, el pasado Sábado 3 de Enero del año en curso por los coordinadores generales nacionales y delegados locales de BarandiaranGazteak® de Alba, Andalucía, Andorra, Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Belgique, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Botswana, Brasil, British Virgin Islands, Canada, Catalunya, Cayman Islands, Česká republika, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Cymru, 대한민국, Danmark, الإمارات العربية المتحدة, Deutschland, Éire, England, España, Euskadi, Falkland Islands, France, Guyane française, भारत, 香港，Indonesia, Ísland, Italia, Jamaica, Kalaallit Nunaat, Luxembourg, Malaysia, México, Monaco, Namibia, Nederland, New Zealand, 日本、Norge, Österreich, Papua New Guinea, Panamá, Paraguay, Perú, Pilipinas, Polynésie française, Polska, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Россия, Singapura, Slovensko, South Africa, Suomi, Suisse, Suriname, Sverige, Türkiye, Україна, United States, United States Virgin Islands, Uruguay, Venezuela, 中国， y Zimbabwe se realizará la última reunión intercomisiones como sigue.
―According to the BarandiaranGazteak® Act 2015/01.03-2 signed in Machala, Ecuador on last Saturday 3rd January 2015 by all national general co-ordinators and local delegates from Alba, Andalucía, Andorra, Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Belgique, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Botswana, Brasil, British Virgin Islands, Canada, Catalunya, Cayman Islands, Česká republika, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Cymru, 대한민국, Danmark, الإمارات العربية المتحدة, Deutschland, Éire, England, España, Euskadi, Falkland Islands, France, Guyane française, भारत, 香港，Indonesia, Ísland, Italia, Jamaica, Kalaallit Nunaat, Luxembourg, Malaysia, México, Monaco, Namibia, Nederland, New Zealand, 日本、Norge, Österreich, Papua New Guinea, Panamá, Paraguay, Perú, Pilipinas, Polynésie française, Polska, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Россия, Singapura, Slovensko, South Africa, Suomi, Suisse, Suriname, Sverige, Türkiye, Україна, United States, United States Virgin Islands, Uruguay, Venezuela, 中国， and Zimbabwe, we are going to take our last inter-commissions’ meeting as follows.
.
►ACTIVIDAD NÚMERO 1 | ACTIVITY NUMBER 1:
● Computo final del cierre de inscripciones y reservaciones (al Domingo 1 de Marzo del 2015)* | Last calculation on registration and booking closing date (as Sunday 1 March 2015).
◦ 531 total de campistass | total of campers. [1] [2]
.
►ACTIVIDAD NÚMERO 2 | ACTIVITY NUMBER 2:
● Reunión de Trabajo y Reunión Virtual de las Comisiones Nacionales y Delegaciones Locales | In-Person Working Meeting & Online Meeting of National Commissions and Local Delegations.
.
►FECHA Y HORA DE INICIO DE LA REUNIÓN VIRTUAL | DATE AND TIME OF THE BEGINNING OF ONLINE MEETING:
● 12:00 COT (UTC/GMT -5) Viernes 6 de Marzo del 2015.
● 12:00 ECT (UTC/GMT -5) Viernes 6 de Marzo del 2015.
● 12:00 EST (UTC/GMT -5) Friday 6 March 2015.
● 12:00 PET (UTC/GMT -5) Viernes 6 de Marzo del 2015.
● 13:00 AST (UTC/GMT -4) Friday 6 March 2015.
● 14:00 ART (UTC/GMT -3) Viernes 6 de Marzo del 2015.
● 14:00 BRT (UTC/GMT -3) Viernes 6 Marzo del 2015.
● 14:00 CLST (UTC/GMT -3) Viernes 6 de Marzo del 2015.
● 19:00 EET (UTC/GMT +2) Friday 6 March 2015.
● 20:00 MSK (UTC/GMT +3) Friday 6 March 2015.
● 17:00 UCT/GMT Viernes 6 de Marzo del 2015 – Friday 6 March 2015.
● 18:00 CET (UTC/GMT +1) Friday 6 March 2015.
● 19:00 SAST (UTC/GMT +2) Friday 6 March 2015.
● 00:00 WIB (UTC/GMT +7) Saturday 7 March 2015.
● 01:00 CST (UTC/GMT +8) Saturday 7 March 2015.
● 01:00 PHT (UTC/GMT +8) Saturday 7 March 2015.
● 02:00 JST (UTC/GMT +9) Saturday 7 March 2015.
● 02:00 KST (UTC/GMT +9) Saturday 7 March 2015.
● 04:00 AEDT (UTC/GMT +11) Saturday 7 March 2015.
● 06:00 NZDT (UTC/GMT +13) Saturday 7 March 2015.
● 22:30 IST (UTC/GMT ´5:30) Saturday 7 March 2015.
.
►REUNIÓN LOCAL PRESENCIAL | LOCAL IN-PERSON MEETING:
● Las comisiones nacionales y delegaciones locales deben realizar la comida (desayuno, almuerzo, merienda, cena o lo acostumbrado localmente) para efectuar su propia reunión presencial horas antes de la reunión virtual.
● All national commissions and local delegations must make a meal (breakfast, lunch, tea time, dinner or or the usual local meal) for making the local in-person meeting which will be held hours before online meeting.
.
►AGENDA DE LAS REUNIÓN VIRTUAL | ONLINE MEETING AGENDA:
● Informe del otorgamiento de becas a familiares Barandiarán en Україна y Venezuela y su aceptación por parte de los becarios | Report of grant holdings to Barandiaran youth relatives in Україна and Venezuela and the acceptance by these grant holders.
● Informe de la Comisión Organizadora MANABÍ 2015 | Report of the MANABÍ 2015 Organizing Commission.
● Informe de los auspiciadores | Report by sponsorships.
● Informe de los mecenas y benefactores | Report by patrons and benefactors.
● Informe del balance general a lo actuado al presente | Report of the general balance to the actions at present.
● Informe de inversiones y desarrollo | Report about investment and development.
● Informe del plan de seguridad y protección y sus acciones al presente | Report of Safety & Security Plan and its actions at present.
● Presentación, aprobación, desaprobación o modificación del programa del Campamento Juvenil Internacional BARANDIARAN – SEMANA SANTA 2015 "EL REINO DE LOS CARAS" | Presentation, approval, disapproval or modification of the BARANDIARAN – HOLY WEEK 2015 "THE KINGDOM OF CARAS" International Youth Camp programme.
● Firma del acuerdo marco de acción conjunta para el Campamento Juvenil Internacional BARANDIARAN – TAILANDIA 2010 | Signature of the framework agreement for joint action BARANDIARAN – TAILAND 2010 International Youth Camp.
.
►ACTIVIDAD NÚMERO 3 | ACTIVITY NUMBER 3:
● Reunión Informativa a todos los campistas, voluntarios y anfitriones del Campamento Juvenil Internacional BARANDIARAN – SEMANA SANTA 2015 "EL REINO DE LOS CARAS" | Briefing Meeting to all BARANDIARAN – HOLY WEEK 2015 "THE KINGDOM OF CARAS" International Youth Camp campers, volunteers and hosts.
.
►FECHA Y HORA DE INICIO DE LA REUNIÓN PRESENCIAL Y VIRTUAL | DATE AND TIME OF THE BEGINNING OF IN-PERSON & ONLINE MEETING:
● 12:00 COT (UTC/GMT -5) Sábado 7 de Marzo del 2015.
● 12:00 ECT (UTC/GMT -5) Sábado 7 de Marzo del 2015.
● 12:00 EST (UTC/GMT -5) Saturday 7 March 2015.
● 12:00 PET (UTC/GMT -5) Sábado 7 de Marzo del 2015.
● 13:00 AST (UTC/GMT -4) Saturday 7 March 2015.
● 14:00 ART (UTC/GMT -3) Sábado 7 de Marzo del 2015.
● 14:00 BRT (UTC/GMT -3) Sábado 7 Marzo del 2015.
● 14:00 CLST (UTC/GMT -3) Sábado 7 de Marzo del 2015.
● 19:00 EET (UTC/GMT +2) Saturday 7 March 2015.
● 20:00 MSK (UTC/GMT +3) Saturday 7 March 2015.
● 17:00 UCT/GMT Sábado 7 de Marzo del 2015 – Saturday 7 March 2015.
● 18:00 CET (UTC/GMT +1) Saturday 7 March 2015.
● 19:00 SAST (UTC/GMT +2) Saturday 7 March 2015.
● 00:00 WIB (UTC/GMT +7) Sunday 8 March 2015.
● 01:00 CST (UTC/GMT +8) Sunday 8 March 2015.
● 01:00 PHT (UTC/GMT +8) Sunday 8 March 2015.
● 02:00 JST (UTC/GMT +9) Sunday 8 March 2015.
● 02:00 KST (UTC/GMT +9) Sunday 8 March 2015.
● 04:00 AEDT (UTC/GMT +11) Sunday 8 March 2015.
● 06:00 NZDT (UTC/GMT +13) Sunday 8 March 2015.
● 22:30 IST (UTC/GMT ´5:30) Sunday 8 March 2015.
.
►REUNIÓN LOCAL PRESENCIAL | LOCAL IN-PERSON MEETING:
● Las comisiones nacionales y delegaciones locales deben realizar la comida (desayuno, almuerzo, merienda, cena o lo acostumbrado localmente) para efectuar su propia reunión presencial horas antes o después de la reunión virtual o a la misma hora si ello es posible.
● All national commissions and local delegations must make a meal (breakfast, lunch, tea time, dinner or or the usual local meal) for making the local in-person meeting which will be held hours before or after online meeting or at the same time of this meeting as possible.
.
►AGENDA DE LAS REUNIÓN VIRTUAL | ONLINE MEETING AGENDA:
● Informe de la reunión presencial y virtual de las comisiones nacionales y las delegaciones locales | Report on in-person and online meeting of the national commissions and local delegations.
● Programa del Campamento Juvenil Internacional BARANDIARAN – SEMANA SANTA 2015 "EL REINO DE LOS CARAS" | The BARANDIARAN – HOLY WEEK 2015 "THE KINGDOM OF CARAS" International Youth Camp programme.
.
►NOTAS | NOTES.
[1] La cantitad total incluye la información de pagos de la cuota de participación en las cuentas del Banco Pichincha C.A. y transacciones internacionales en criptodivisas | The total quantity includes payment information of participation fee in Banco Pichincha C.A. accounts as well as international transactions with cryptocurrency.
[2] Por categorías | By categories:
● Campistas de 14 a 22 años (incluyendo voluntarios y anfitriones) | Campers aged 14-22 (including volunteers and hosts):
◦ Familiares Ecuatorianos | Ecuadorian relatives.
◦ Familiares Extranjeros | Foreign relatives.
◦ Amigos Ecuatorianos | Ecuadorian friends. 
◦ Amigos Extranjeros | Foreign friends.
● Voluntarios de 14 a 22 años | Volunteers aged 14-22:
◦ Familiares Ecuatorianos | Ecuadorian relatives. 
◦ Familiares Extranjeros | Foreign relatives.
◦ Amigos Ecuatorianos | Ecuadorian friends. 
◦ Amigos Extranjeros | Foreign friends.
● Antifriones de 14 a 22 años | Hosts aged 14-22:
◦ Familiares Ecuatorianos | Ecuadorian relatives. 
◦ Amigos Ecuatorianos | Ecuadorian friends.
.
►CRÉDITOS | CREDITS.
● © Egile-eskubideak – Droit d’auteur – Copyright – Derecho de Autor 2010-2015, Comisión Organizadora MANABÍ 2015 – Secretariado del Campamento Juvenil Internacional BARANDIARAN – SEMANA SANTA 2015 "EL REINO DE LOS CARAS". Eskubide isil guztiak – Tous drois réservés – All Rights Reserved – Todos los Derechos Reservados.
● © Egile-eskubideak – Droit d’auteur – Copyright – Derecho de Autor 2010-2015, BarandiaranGazteak®. Eskubide isil guztiak – Tous drois réservés – All Rights Reserved – Todos los Derechos Reservados.
● © Egile-eskubideak – Droit d’auteur – Copyright – Derecho de Autor 2010-2015, BarandiaranMaiorazko®. Eskubide isil guztiak – Tous drois réservés – All Rights Reserved – Todos los Derechos Reservados.
.